me before you

Jack: I would love to-don't forget to call me before you go!

杰克；我很想去，去之前别忘了给我打电话！

互联网摘选

Lord, make me dead before you make me old.

主啊，请在我老去以前赐我死亡。

互联网摘选

You should ask me before you start wiring up my house.

你在我家搞东搞西应该先问过我。

provided by jukuu

Call me before you leave, I'll go to the airport.

离开前给我打电话吧，我会去机场。

provided by jukuu

But you have to promise me something before you open it.

但在你打开它之前得答应我一件事。

互联网摘选

What do you mean by billing me before you deliver the merchandise? That's putting the cart before the horse.

你的东西还没送到就叫我开帐单，这是什么意思？简直是本末倒置。

provided by jukuu

Pass tools down to me before you come down the ladder.

下梯子前，你先把工具递下来给我。

互联网摘选

Hear me out before you say anything.

你听我说完再讲话。

《牛津高阶英汉双解词典》

Look at me before you say anything.

回答之前先看我的表情。

provided by jukuu

You should've talked to me before you put her in that place.

你把她送进世去前应该先跟我商量一下。

provided by jukuu

When I don't listen to you, can you think about what you've done to me before you beg me.

我不听话的时候，在你责备我之前，能不能想一下自己对我做了什么。

互联网摘选

Dont ask me before you do it yourself.

在你自己做之前，请不要问我。

provided by jukuu

If you saw pictures of me before you would notice the difference her facials and creams have made.

如果你对比我来前后的照片，你就会注意到她这里面膜和面霜的效果。

互联网摘选

Well, of all the cheek! You might have asked me before you borrowed my book.

嘿，真不懂道理！你借我的书也该先问问我。

provided by jukuu

Talk to me before you do anything drastic.

你采取任何重大行动之前要跟我谈谈。

《牛津高阶英汉双解词典》

The will of the American people, expressed through their unsolicited suffrages, calls me before you to pass through the solemnities preparatory to taking upon myself the duties of President of the United States for another term.

美国人民通过自愿选举所表达的意志，要求我站在你们面前通过这一庄重的仪式，作为我连任合众国总统职务的准备。

互联网摘选

calls me before you to pass through the solemnities preparatory to taking upon myself the duties of President of the United States for another term.

要求我站在你们面前通过这一庄重的仪式，作为我连任合众国总统职务的准备。

互联网摘选

And give it to me before you leave.

走之前交给我。

互联网摘选

Hey, why don't you come in and drink a glass of lemonade with me before you go home?

嘿，不如你进来喝一杯柠檬水再回家吧？

互联网摘选

You called me dog before you had a cause.

你曾经无缘无故地骂我是一条狗。

provided by jukuu

Trina, you gotta talk to me before you go making promises to anybody.

trina你答应别人之前应该先和我商量的。

provided by jukuu

You don't wanna kill me before you get paid.

你不是想拿薪水前把我谋杀了吧。

provided by jukuu

But be sure you report to me before you go back.

不过回去之前一定先来向我报到。

互联网摘选

" No, you'll have to poison me before you do that!"

“你要买她，那先给我药死罢！”

provided by jukuu

John, I wish you'd ask me before you take my portable computer away.

约翰，你拿走我的笔记本电脑前应先打个招呼。

互联网摘选

I do bear in mind that you came to marry me before you knew o'my state.

我心里知道，你是不知道我的情况才来求我嫁给你的。

互联网摘选

Thank you, mom, for praying for me before you close your eyes each night.

妈妈，谢谢您在每晚睡觉前为我祈祷。

互联网摘选

Benji, I really hope that we could chat about our dreams someday in the future, please inform me before you take a trip to WuHan again.

石磊，我非常希望将来的某一天，我们可以坐在一起畅谈梦想，如果你再来武汉，希望我能够提前知道。

互联网摘选

Check with me before you taik.

你说话之前，征求我的意见。

provided by jukuu

Turn her over to me before you see the rest of your precious palace crumble.

在你看着你余下的宝贝宫殿变成废墟前把她交给我。

互联网摘选